.

.

© Il Blog di Giacomo Palumbo - Home ufficiale

sabato 5 dicembre 2009

Parole più usate: Tedesco Italiano parte 1

die
      art. articolo determinativo femminile e plurale
      pronome. pronome femminile e plurale

der
          art-m. articolo determinativo maschile
          art. genitivo e dativo singolare del femminile die
          art-m. genitivo plurale
          pronome-m. pronome maschile
          pronome. genitivo e dativo singolare del femminile die

Und
       cong. e
Ich
      pronome. io

das
      art. articolo determinativo neutro
      pronome. pronome neutro
     
nicht
     avv. Non

Sie
      pronome. loro, essi, esse

in      prep. in
Er      pronome. lui, egli
Du      pronome. tu
Auf     prep. su
auch     avv. anche
wir pronome. noi
ja     avv. sì
Sie     pronome. (formale) Lei (tu, voi)
haben  verb. avere
ihr     pronome. voi
sein     verb. essere
hier     avv. qui
vor     prep. in senso temporale: prima di:
           das Altertum kam vor dem Mittelalter: l'Evo Antico viene prima del Medioevo;
     prep. in senso spaziale: davanti, davanti a:
           die Schuhe stehen vor der Tür: la scarpa sta davanti alla porta;
     prep. in senso causativo: per, a causa di:
Werden verb. Divenire

Oder     cong. o, oppure

Am     prep. al
     an
          1. prep. a, per
          2. prep. contro
          3. prep. a, accanto a, al, su
          4. prep. Di

Gut agg. buono

Wo     avv. Dove

Frau
     1. sost. donna
     2. sost. moglie
     3. sost. signora
können
     1. verb. potere, essere capace, essere in grado, avere la possibilità
           Ich kann dich zum Bahnhof begleiten, denn ich habe Zeit.
           In diesem Haus können drei Familie wohnen.
     2. verb. sapere, avere una capacità acquisita con lo studio
           Ich kann Gitarre spielen.
Alle
      agg. tutti
     alles
          1. dtrmr. tutto
diese
     1. pronome. questo
     dieser
          1. pron. ciò, questo
Nun
     1. avv. dunque
Gar
     1. agg. cotto
Machen
     1. verb. fare
Wer
     1. pronome. chi
Zeit
     1. sost. tempo
     2. sost. periodo
     3. sost. età
     4. sost. epoca
Weil
     1. cong. poiché, perché
Mann
     1. sost. uomo
Vielleicht
     1. avv. forse
Herr
     1. sost. signore, padrone
Sagen
1.       verb. Dire
nie
     1. avv. mai
müssen
     1. verb. dovere
nein
     1. avv. no
ab
     1. prep. da
           ab nächstem/nächsten Monat arbeite ich in Frankfurt
           dal prossimo mese lavorerò a Francoforte
           ab morgen rauche ich nicht mehr
           da domani non fumo più
kommen
     1. verb. venire
           esempio: "Woher kommst du?" Da dove vieni? Di dove sei?
     2. verb. provenire
     3. verb. spuntare
lassen
     1. verb. lasciare
ob
     1. cong. se
wollen
     1. verb. volere
ohne
     1. prep. senza
           sie geht heute ohne ihren Freund ins Kino
           oggi va al cinema senza il suo ragazzo
           ohne Mittel
           senza/privo di mezzi
gerade
     1. agg. diritto
ach
     1. inter. ah, oh, ahi, ahimé
tun
     1. verb. fare
Geld
     1. sost. denaro, soldi
Leben
     1. sost. esistenza
     2. sost. vita
     3. sost. fermento
     4. sost. movimento
     5. sost. animazione
Dort
     1. avv. là
Welt
     1. sost. universo; il termine universo descrive l'insieme dei corpi celesti e lo spazio dove essi sono situati
dieses
     1. agg. questo
     dieser
          1. pron. ciò, questo
Haus
     1. sost. casa
     2. sost. edificio
     3. sost. caseggiato
Kopf
     1. sost-m. testa
     2. sost-m. capo
     3. sost-m. mente
     4. sost-m. cervello
     5. sost-m. cespo
Mutter
     1. sost. madre
           sie wird (bald) Mutter
           presto sarà madre
           sie ist Mutter von zwei Kindern
           è madre di due bambini
Viele
     1. pronome. molti
     viel
          1. agg. molto
Tür
     1. sost. porta
schön
     1. agg. Bello
Kinder
     1. children
     2. sost. plurale di Kind
     Kind
          1. subst. bambino, fanciullo
sofort
     1. avv. subito
Nacht
     1. sost. notte
zusammen
     1. avv. insieme
     2. avv. (chimica) termine utilizzato nella nomenclatura degli alcheni per indicare che i due gruppi a priorità maggiore sono in posizione cis
Arbeit
     1. sost. lavoro
2.       sost. Attività

Morgen
     1. avv. domani
Zimmer
1.       sost. Camera

Angst
     1. sost. paura, fifa, ansietà, angoscia
Weit
     1. agg. lontano
Gesicht
     1. sost. viso
     2. sost. faccia
     3. sost. volto
     4. sost. fisionomia
     5. sost. aspetto
Stadt
     1. sost. città

Mädchen
     1. sost. bambina
     2. sost. ragazzina
     3. sost. fanciulla
     4. sost. donzella
     5. sost. ragazza

finden
     1. verb. trovare
     2. verb. scoprire (entdecken)
Tisch
     1. sost-m. tavola, tavolo
     2. sost-m. Diele
hören
     1. verb. sentire, udire
     2. verb. frequentare
Bett
     1. sost. letto
     2. sost. lettino
     3. sost. coperta
     4. sost. alveo
     5. sost. basamento
anders
1.       avv. altro, diverso, differente, altrimenti, in altro modo, diversamente
Mensch
     1. sost. uomo
     2. sost. caspita

Klar
     1. agg. klar

Bringen
     1. verb. portare


Wasser
     1. sost. acqua
     2. sost. una bevanda alcolica simile al brandy ottenuta dalla fermentazione della frutta
Helfen
     1. verb. aiutare
Einige
1.       agg. Alcuni

Abend
     1. sost-m. sera
     2. sost-m. serata
           an einem Abend
     3. sost-m. ; in una sera
Land
     1. sost. paese
alten
     1. agg. vecchi, vecchie, anziani, vecchio
     alt
          1. agg. vecchio, attempato, contralto, antico, antica, antichi, anziano
Alte
1.       sost. vecchia, attempata, antica, anziani, vecchi

Tochter
     1. sost. figlia

Geschichte
     1. sost. storia

Freund
     1. sost. amico

Familie
     1. sost. famiglia

Sache
     1. sost. faccenda
     2. sost. affare
     3. sost. questione
     4. sost. cosa
     5. sost. roba

Oben
     1. agg. sopra.

Beide
     1. pronome. tutti e due
           alle beide
           tutt' e due
           die beiden
           i due


Brauchen
     1. verb. aver bisogno
     2. verb. impiegare, usare

Glauben
     1. verb. credere
Wort
1.       sost. Parola
Fenster
1.       sost. Finestra

Liebe
     1. sost. amore
     2. sost. affetto

Frage
     1. sost. domanda
     2. sost. questione
     3. sost. problema

Glück
     1. sost. fortuna

Licht
     1. sost. luce

Sprechen
     1. verb. parlare

Luft
     1. sost. aria
     2. sost. fiato
     3. sost. respiro
     4. sost. pressione
     5. sost. spazio

Wann
     1. avv. quando
Schlecht
     1. agg. cattivo

Rechts
     1. sost. destra
     2. sost. (araldica) destra

Küche
     1. sost. cucina f

Deutschland
     1. nome. (toponimo) Germania

Himmel
     1. sost. cielo

Links
     1. sost. sinistra
     2. sost. (araldica) sinistra
Aller
     1. agg. tutti, tutte
gestern
     1. avv. ieri
liegen
     1. verb. essere sdraiato
           lang ausgestreckt im Gras liegen
           starsene sdraiato sull' erba
     2. verb. stare disteso
           irgendwo liegen

Verstehen
     1. verb. capire, comprendere

Beispiel
     1. sost. esempio
     2. sost. modello

Schule     1. sost. scuola
           in Deutschland kommen die Kinder mit sechs Jahren in die Schule
           in Germania i bambini vanno a scuola a sei anni
           zur/in die Schule gehen
           andare a scuola
Wohnung 1. sost. Appartamento
Bild
     1. sost. quadro, dipinto, immagine, effigie, ritratto

Groß
     1. agg. grande
Danke
     1. espr. grazie
     danken
          1. v. ringraziare
Herz
     1. sost. cuore
Kaffee
     1. sost-m. caffè
Essen
     1. verb. mangiare
dürfen
     1. verb. potere, essere lecito, avere il permesso, l'autorizzazione o il divieto
     2. verb. per formulare richieste cortesi
Frei
     1. agg. non imprigionato o in schiavitù
           ein freier Mann
     2. agg. non bloccato
           Der Weg ist frei
     3. agg. (come suffisso) senza
Grund
     1. sost. causa


Spiel
     1. sost. gioco
     2. sost. (sport) partita, incontro, gara
     3. sost. (teatro) rappresentazione
     4. sost. (musica) brano musicale
Jedes
     1. agg. ogni

Zeigen
     1. verb. (It): mostrare

Essen
     1. sost. cibo, pasto

Junge
     1. sost-m. bambino
     2. sost-m. ragazzo
     3. sost-m. giovane
     4. sost-m. maschio
     5. agg. piccolo

Hilfe
     1. sost. aiuto

Ziemlich
     1. avv. abbastanza

Uhr
     1. sost. orologio

Polizei
     1. sost. polizia
Auto
1.       sost. Automobile
Alt
     1. agg. vecchio, attempato, contralto, antico, antica, antichi, anziano

Teil
     1. sost-m. parte, pezzo
     2. sost-m. roba, arnese

Tod
1.       sost-m. morte, decesso

Augenblick
     1. sost-m. momento, attimo

Tante
     1. sost. zia
     2. sost. (familiare) tizia
     3. sost. (familiare) tipa


Name
     1. sost. nome

Hund
     1. sost-m. cane

Kerl
     1. sost-m. tipo
     2. sost-m. tizio
     3. sost-m. tomo
     4. sost-m. soggetto
     5. sost-m. individuo

Gesellschaft
     1. sost. società

Richtung
     1. sost. direzione
     2. sost. senso
     3. sost. piega
     4. sost. corso
     5. sost. taglio

Rolle
     1. sost. rotolo
     2. sost. bobina
     3. sost. rocchetto
     4. sost. rotella
     5. sost. cilindro

Sonne
     1. sost. (araldica) sole
           1 strahlende gesichtete goldene Sonne: 1 sole raggiante figurato d'oro

Frau
     1. pronome. si
     2. pronome. uno
           frau trägt in dieser Saison Bermudas
           in questa stagione si/le donne portano i bermuda

Kaufen
     1. verb. comprare

Arm
     1. sost-m. braccio

Fallen
     1. verb. cadere

Schlafen
     1. verb. dormire
     2. verb. sonnecchiare

Traum
     1. sost-m. sogno

Bier
     1. sost. birra

Anfang
1.       sost-m. principio, inizio, origine
Hof
     1. sost-m. cortile
     2. sost-m. fattoria
     3. sost-m. corte
     4. sost-m. alone

Doktor
     1. sost-m. dottore, medico

Chef
1.       sost. capo, direttore

Rücken
     1. sost. schiena

Kraft
     1. sost. forza
     2. sost. vigore
     3. sost. energia
     4. sost. potere

Haare
     1. sost. capelli
     Haar
          1. sost. capello

Teufel
     1. sost-m. diavolo, demonio

Politik
     1. sost. politica

Bank
     1. sost. banca, panchina (mobile per sedersi)
     2. sost. banca (luogo dove si deposita il denaro)
     3. sost. banco (banco di lavoro)

Finger
     1. sost. dito della mano

Glücklich
     1. agg. felice

Halb
     1. agg. mezzo

Geschäft
     1. sost. negozio
           Er besaß ein großes Geschäft im Zentrum der Stadt.
     2. sost. esercizio commerciale
     3. sost. bottega
     4. sost. ditta

Fräulein
     1. sost. signorina

Weihnachten
     1. nome. Natale

Dame
     1. sost. signora;

Chance
     1. sost. occasione favorevole
     2. sost. opportunità
     3. sost. possibilità
     4. sost. chance
     5. sost. prospettiva

Büro
     1. sost. ufficio

neu
     1. agg-m. nuovo

Freude
     1. sost. gioia
     2. sost. contentezza
     3. sost. piacere
     4. sost. Diletto
Europa
     1. nome. (toponimo) Europa
Menge
     1. sost. quantità
     2. sost. moltitudine
     3. sost. mucchio
     4. sost. caterva
     5. sost. folla

Garten
     1. sost-m. giardino
     2. sost-m. orto

     3. sost-m. frutteto

Nessun commento:

Posta un commento

Impresa Edile e Stradale. Pronto Professionista!

Impresa Edile e Stradale. Pronto Professionista!
Preventivi e computi metrici gratis! Ristruttura casa, ristruttura il tuo bagno. Hai un tetto da ristrutturare noi siamo i professionisti che cercavi.