.

.

© Il Blog di Giacomo Palumbo - Home ufficiale

sabato 5 dicembre 2009

Parole più usate: Tedesco- Italiano parte 2

Ding
     1. sost. cosa
  
Kirche
     1. sost. chiesa
     2. sost. Chiesa ( istituzione )

Antwort
     1. sost. risposta

Glas
     1. sost. bicchiere m

Auge
     1. sost. occhio

Lust
     1. sost. voglia
     2. sost. gusto
     3. sost. piacere
     4. sost. desiderio
     5. sost. godimento

Lehrer
     1. sost-m. insegnante
     2. sost-m. maestro
     3. sost-m. professore
     4. sost-m. istruttore

klein
     1. agg. piccolo

Tasche
     1. sost. tasca
     2. sost. taschino
     3. sost. borsa
     4. sost. borsetta
     5. sost. sporta

Haar
     1. sost. capello

erinnern
     1. verb. ricordare
           Ich erinnere mich an dich

Ahnung
     1. sost. presentimento, idea
           Non ne ho idea: Ich habe keine Ahnung.

deutlich
     1. agg. deutlich, esplicito

Seele
1.       sost. Anima

Berlin
     1. nome. (toponimo) Berlino
     2. nome. (toponimo) uno degli stati componenti la Germania secondo l'attuale divisione amministrativa

Feuer
     1. sost. fuoco, fiamma

Ecke
1.       sost. Angolo
Arzt
     1. sost. dottore

Bilder
     1. sost. plurale di Bild, quadri, dipinti, immagini, effigi, ritratti
     Bild
          1. sost. quadro, dipinto, immagine, effigie, ritratto

Person
     1. sost. persona

Koffer
     1. sost-m. valigia
     2. sost-m. baule
     3. sost-m. valigetta

Flasche
     1. sost. bottiglia

sterben
     1. verb. morire

Kunst
     1. sost. arte

Amerikaner
     1. sost-m. americano

Wein
     1. sost. vino

Fuß
     1. sost-m. piede
     2. sost-m. zampa
     3. sost-m. gamba
     4. sost-m. zoccolo

Firma
     1. sost. ditta, società

Baum
     1. sost-m. albero

selbstverständlich
     1. agg. che si capisce da sé, autoevidente

verkaufen
     1. verb. vendere

Frühstück
     1. sost. colazione

Herzen
     1. sost. plurale di Herz
     Herz
          1. sost. cuore

Engel
     1. sost. angelo

Laden
     1. sost-m. negozio
     2. sost-m. bottega
     3. sost-m. spaccio
     4. sost-m. imposta
     5. sost-m. persiana

Schritt
     1. sost-m. passo
           eilige Schritte
           passi frettolosi
           kleine Schritte
           piccoli passi, passettini

Freiheit
1.       sost. Libertà
leisten
     1. verb. versare

Hochzeit
     1. sost. nozze
     2. sost. matrimonio
     3. sost. cerimonia nuziale
     4. sost. sposalizio
     5. sost. periodo aureo ( di massimo splendore

entgegen
     1. prep. contro
     2. prep. (chimica) termine utilizzato nella nomenclatura degli alcheni per indicare che i due gruppi a priorità maggiore sono in posizione trans

Hotel
     1. sost. albergo, hotel - edificio dove si trova alloggio in una stanza contro pagamento
Wenige
     1. agg. pochi

entschuldigen
     1. verb. giustificare

Füße
     1. sost-m. plurale di Fuß
     Fuß
          1. sost-m. piede
          2. sost-m. zampa
          3. sost-m. gamba
          4. sost-m. zoccolo

Sprache
     1. sost. lingua

Geburtstag
     1. sost. compleanno

Reise
     1. sost. viaggio
     2. sost. giro
     3. sost. viaggio d'affari
           auf der Reise/Reisen
           in viaggio

Schlüssel
     1. sost-m. chiave

Loch
     1. sost. buco
     2. sost. foro
     3. sost. foratura
     4. sost. bucatura
     5. sost. buca

folgen
     1. verb. seguire
     2. verb. succedere, ereditare: Auf dem König folgte sein Sohn (Il suo figlio succedette al re).
     3. verb. ottemperare
     4. verb. risultare, conseguire: Es folgt dass... (Ne risulta che...)
     5. verb. nachgehen (andar dietro)

brachte
     1. verb. passato di bringen
     bringen
          1. verb. portare

bitten
     1. verb. pregare, preghiamo, pregano, chiedere, preghiere

Gruppe
     1. sost-m. gruppo

Zeichen
     1. sost. Zeichen, segnalazione

Decke
     1. sost. coperta

Lied
     1. sost. canzone
     2. sost. canto
     3. sost. Lied
gestellt
     1. agg. (araldica) posto, ordinato
           3:2:1 gestellt: posti (o poste) 3, 2, 1
     stellen
          1. v. commettere, fare
2.       v. mettere, ponere, porre
Klasse
     1. sost. classe
     2. sost. aula
     3. sost. classe operaia
     4. sost. categoria
     5. sost. ordine

Beruf
     1. sost. professione, mestiere

Haut
     1. sost. pelle
     2. sost. cute
     3. sost. buccia
     4. sost. scorza
     5. sost. pellicina

Nahe
     1. agg. vicino

Computer
     1. sost. elaboratore, computer

Schnaps
     1. sost-m. acquavite
     2. sost-m. grappa
           einen Schnaps trinken
           bere un grappino

Kleid
     1. sost. vestito
     2. sost. abito da donna

Ärger
     1. sost-m. rabbia
     2. sost-m. noie
     3. sost-m. seccature
     4. sost-m. grane
     5. sost-m. scocciature

Tee
     1. sost. tè

Sommer
     1. sost-m. estate
           im Sommer
           d' estate
           im letzten/nächsten Sommer
           l' estate scorsa/prossima

Kampf
     1. sost-m. battaglia

Fehler
     1. sost. errore

Frieden
     1. sost-m. pace

 beginnen
     1. verb. cominciare
     2. verb. iniziare
     3. verb. principiare
     4. verb. incominciare
     5. verb. avviare

Hose
     1. sost. pantaloni
     2. sost. mutandine

Bewegen
     1. verb. animare
     2. verb. muoversi

Mond
     1. sost. luna

Wohnen
     1. verb. alloggiare

Gast
     1. sost-m. ospite (ospitato)

Form
     1. sost. forma
     2. sost. foggia
     3. sost. etichetta
     4. sost. convenzione
     5. sost. Stampo
Sonntag
     1. sost. domenica

Brot
     1. sost. pane
     2. sost. filone
     3. sost. pagnotta

Bauch
     1. sost. pancia

Stein
     1. sost-m. (geologia) pietra
     2. sost-m. (geologia) roccia
           in nur zwei Metern Tiefe trifft man auf nackten Stein
           a solo due metri di profondità si trova la nuda roccia
     3. sost-m. sasso

Fernsehen
     1. sost. televisione

Leiche
     1. sost. cadavere
     2. sost. corpo
     3. sost. salma
     4. sost. omissione
     5. sost. pesce

wünschen
     1. verb. desiderare, volere
     2. verb. augurare

Erfahrung
     1. sost. esperienza
     2. sost. pratica

Holz
     1. sost. (falegnameria) legno

Großmutter
     1. sost. nonna

Farbe
     1. sost. colore

Gold
     1. sost. (araldica) oro
           in Gold 1 blauer Löwe: d'oro al leone d'azzurro

Fest
     1. sost. festa

Meister
     1. sost. campione

Kuchen
     1. sost-m. dolce
     2. sost-m. torta
     3. sost-m. paste

Mut
     1. sost-m. coraggio
     2. sost-m. audacia
     3. sost-m. ardire
     4. sost-m. cuore
     5. sost-m. ardimento

fliegen
     1. verb. andare in aereo - muoversi da un luogo per andare ad un altro
     2. verb. volare

Schiff
     1. sost. nave
     2. sost. navata
     3. sost. vascello

wütend
     1. agg. (araldica) furioso

Katze
1.       sost-m. (zoologia) gatto
Meistens
     1. avv. di solito, ordinario, principalmente

Sorge
     1. sost. preoccupazione

Papier
     1. sost. carta





Reihe
     1. sost. fila
           durch die Reihen gehen
           passare tra le file
           sich an die Reihe halten
           seguire l' ordine
Ehe
     1. sost. matrimonio

Bein
     1. sost. gamba

Kleider
     1. sost. plurale di Kleid
     Kleid
          1. sost. vestito
          2. sost. abito da donna
Hexe
     1. sost. (antropologia) strega, fattucchiera
     2. sost. vecchia maligna, vecchiaccia
     3. sost. ammaliatrice, maliarda
     4. sost. (tecnologia) montacarichi

Demokratie
     1. sost. democrazia

sauber
     1. agg. pulito

Wetter
     1. sost. tempo meteorologico

Vogel
     1. sost. uccello

Kultur
     1. sost. cultura.

schwarz
     1. sost. nero
     2. sost. (araldica) nero

amerikanische
     1. agg. americana
     amerikanisch
          1. agg. americano, americana

Dach
     1. sost. tetto
     2. sost. capote

Besuchen
     1. verb. visitare, frequentare, frequentano, frequentiamo, visitano, visitiamo, a trovare*passare/andare a trovare), andare, trovare*andare/passare a trovare)

Breit
     1. agg. largo, ampio
Messer
     1. sost. coltello m
Dienst
     1. sost-m. servizio, piacere, favore
2.       sost-m. turno
Richter
     1. sost-f. giudice
     2. sost-f. magistrato
           sie ist Richterin am Jugendgericht
           lei è giudice al tribunale dei minorenni
           sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen
Türen
     1. sost. plurale di Tür
     Tür
          1. sost. porta

jene
     1. pronome. lei

Waffe
     1. sost. arma

Hemd
     1. sost. camicia

Magen
     1. sost-m. (anatomia) stomaco

Weihnachtsmann
     1. nome. Babbo Natale

bauen
     1. verb. costruire, erigere, edificare
     2. verb. costruire la propria casa

Kleidung
     1. sost. abito

Milch
     1. sost. latte

Krankheit
     1. sost. malattia

Ehre
     1. sost. onore

Frankreich
     1. nome. Francia

Bevölkerung
     1. sost. popolazione

Karte
     1. sost. biglietto
     2. sost. cartoncino
     3. sost. cartolina postale
     4. sost. carta
     5. sost. cartina

Tasse
     1. sost. tazza f

Auftrag
     1. sost-m. lavoro, compito, assegnamento

Reich
     1. sost. regno, impero


Erinnerung
     1. sost. memoria, ricordo, rimembranza

Ohr
1.       sost. Orecchio
Fleisch
     1. sost. carne

Dritte
     1. agg. terzo

Angebot
     1. sost. offerta

Fernseher
     1. sost-m. tele
     2. sost-m. tivù
     3. sost-m. televisione

Maul
     1. sost. bocca

Gesetz
     1. sost. legge

Krankenhaus
     1. sost. ospedale
     2. sost. nosocomio
     3. sost. clinica


Verstecken
     1. verb. nascondere

Nachmittag
     1. sost. pomeriggio

Ball
     1. sost-m. palla, pallone
     2. sost-m. ballo

Zweimal
     1. agg. (araldica) interzato

Schloss
     1. sost. castello
     2. sost. serratura
     3. sost. (nel senso di "castello"): Burg, Kastell, Palast, Palais
     4. sost. (nel senso di serratura): Verschluss

Feld
     1. sost. campo
     2. sost. (araldica) campo (dello scudo)
           goldenen Feld: campo d'oro

Radio
     1. sost. radio
     2. sost. emittente

Polen
     1. nome. Polonia

Rot
     1. agg. rosso
Geschenk
     1. sost. regalo
     2. sost. dono
     3. sost. presente

Waffen
     1. sost. plurale di Waffe
     Waffe
          1. sost. arma

Stock
     1. sost-m. bastone
     2. sost-m. gruccia
     3. sost-m. stampella
     4. sost-m. stecca (da biliardo)
     5. sost-m. canna

Pferd
1.       sost. (zoologia) cavallo

Brücke
     1. sost. ponte (anche in anatomia, odontoiatria, ecc.)

Knie
     1. sost. ginocchio
     2. sost. gomito
     3. sost. ansa

China
     1. nome. (toponimo) l'odierno stato asiatico: Cina;
     2. nome. nome alternativo dello stato di Taiwan: Cina, Taiwan;

Region
     1. sost. regione

Kontrolle
     1. sost. controllo

Heimat
     1. sost. patria
     2. sost. città/paese natale
     3. sost. luogo natio

Hamburg
     1. nome. (toponimo) Amburgo

Jacke
     1. sost. giacca
     2. sost. giubbotto
     3. sost. giaccone
     4. sost. cardigan
     5. sost. golf(ino)

Kuh
     1. sost. vacca
     2. sost. mucca
     3. sost. stupida
     4. sost. cretina

Fahrt
     1. sost. viaggio (su di un veicolo)
Autos
     1. sost. plurale di Auto
     Auto
          1. sost. automobile

Teller
     1. sost. piatto m

Geheimnis
     1. sost. segreto

Ausland
     1. sost. estero
           aus dem Ausland
           dall'estero
           das europäische Ausland
           gli altri paesi europei

Träume
     1. sost-m. sogni

Karten
     1. sost. plurale di Karte
     Karte
          1. sost. biglietto
          2. sost. cartoncino
          3. sost. cartolina postale
          4. sost. carta
          5. sost. cartina

Grün
     1. sost. (araldica) verde

Wirt
     1. sost. ospite (ospitante)

kinder
     1. sost. bambino

Geschmack
     1. sost-m. sapore
     2. sost-m. gusto

Mittag
     1. sost-m. mezzogiorno
     2. sost-m. pausa/intervallo di pranzo/colazione
     3. sost-m. pranzo
     4. sost-m. colazione

München
     1. nome. (toponimo) Monaco di Baviera

Eis
     1. sost. ghiaccio
     2. sost. gelato
     Ei
          1. subst. uovo

Eng
     1. agg. stretto

Universität
     1. sost. università

Mutti
     1. sost. mamma


Staub
     1. sost. polvere

Stern
     1. sost. stella

     2. sost. (araldica) stella

Nessun commento:

Posta un commento

Impresa Edile e Stradale. Pronto Professionista!

Impresa Edile e Stradale. Pronto Professionista!
Preventivi e computi metrici gratis! Ristruttura casa, ristruttura il tuo bagno. Hai un tetto da ristrutturare noi siamo i professionisti che cercavi.