Poesia contro il Coronavirus in siciliano.

"Puisia contro u Coronavirus” (In Sicilianu)

Ora vi cuntu, in tempi di virus corona, comu s'arridducìu la me pirsona.

Allustru casa ra sira a matina, cà chiù ri na casa pari na vitrina.

A me muggheri ci fici m'prissioni ca nun trova chiu' tutta a me cunfusioni.

Ora, haiu un pinsere ca mi turmenta la vita: chi minchia ni fazzu di sta casa pulita?

Aere tincivu puru i pirsiani ma cu l'ava viriri, si nun passa nu cani?

Si un testimone di Geova ora sunassi, vi giuro a tutti, ca mi l'abbrazzassi.

Mi facissi spiegari puru, finu n'funnu, comu finisci la storia di la fini ru munnu.

Si passassi puru cu fa li cuntratti pi li cellulari, ci facissi l'inchino e lu facissi assittari.

Ci firmassi lu cuntrattu a manu a manu e poi, l’ammitassi n'ta terrazza pi cantari "L'Italiano".

Ca a Totò Cutugno cu ci l'avia a diri, ca primu n'classifica avia a finiri?

Puru ca a Sanremo nun ci finì bona, arriva' primu a tempu di lu "curuna".

Haiu fattu torti, viscotta e taralli ca ci vonnu vint'anni pi mancialli.

Ca si ni scansamu sta malatia, sicuru muremo pa glicemia.

Me muggheri avi li sopracciglia n'futi e n'cutti ca Frida Kahlo si vidi a Idda, sinni futti.

Si fici la tinta chi si facia a u parrucchieri, e già si sente di lu misteri.

Piccatu ca ci vinniru di un nivuru corvinu, ca chiù chi na fimmina pare un becchinu.

Si misi u pigiama e nun si vole truccari. A talio anticchia e nun si po' arripigghiari.

A talio e a talio arreri. Ma sicuru iu ti sciglivu pi muggheri?

E idda mi risse: Ca si beddu tu? Ca si nasciu arre' nun ti maritu chiù!

Io e tu nun avemu bisognu di distanza picchì tra mìa e tìa, c'ha du metri di panza!

Beddo, io cca mi sentu sempri eleganti e fina, mi staiu vistuta cu na vestaglina, na pinza n'testa, cu un ciuri virdi chi n'canta, ca chiù chi na fimmina, paru na pianta!

Poi, mi vestu e mi truccu n'tra un mumentu, ca alle ore diciotto, c'è l'appuntamento.

Tutti o balconi n'ama n'cuntrare, ca stasira in programma avemu: "Volare".

Ma la cuntintizza dura cincu minuti e trasemu nintra tutti abbattuti.

Picchi lu sapemu, ca dopo le ore diciotto, ni l'ama fari tra cucina e salotto.

Dopu arrivate le ore venti, si nni va bona, ci è consentito un tour fra seggi e poltrona.

Matri mia, chi fazzu? Staiu pi scoppiari, però, a na cosa ci vogghiu pinsari.

Pigghiamu curaggiu e continuamu a patiri, ca stu curnutu di virus si n'ava 'gghiri.

E si stamu nintra e nun niscemu, capaci ca stu babbu e lampiuni u futtemu!

Però, haiu bisignu di na cosa e comu fazzu? Haiu bisignu di n'abbrazzu!

Mi raccumanno sti abbrazzi, pi ora, annà essiri virtuale.

E si stu virus lu vulemu scafazzari, tiè, corpo di sale.

Giacomo Palumbo